How to say "我凭什么帮你甩掉警察" (wǒ píng shén me bāng nǐ shuǎi diào jǐng chá) in Chinese dialogue

wǒ我píng凭shén什me么bāng帮nǐ你shuǎi甩diào掉jǐng警chá察

Why should I do that for you?

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我píng凭shén什me么
bāng帮nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:00
nǐ你dé得xiǎng想bàn办fǎ法bǎ把tā他men们yǐn引zǒu走

“You have to find a way to distract them.”

LINE 0202:02
PLAYING SCENE
wǒ我píng凭shén什me么bāng帮nǐ你shuǎi甩diào掉jǐng警chá察

“Why should I do that for you?”

LINE 0302:04
wǒ píng shén me bāng nǐ shuǎi diào jǐng chá nà wǒ jiù dài tā men lái jiàn nǐ我凭什么帮你甩掉警察 那我就带他们来见你

“Why should I distract the police for you? Then I'll bring them to meet you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp02:02
TMDB ID210757 →