What Does "等会儿下大了容易走散" (děng huì er xià dà le róng yì zǒu sàn) Mean?

Back to HomeClip Details

等会儿下大了容易走散

děng huì er xià dà le róng yì zǒu sàn

If the snow gets heavier, we might get separated.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

17:29

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	队长下雪了咱们在这儿扎营吧上车继续走	duì zhǎng xià xuě le zán men zài zhè ér zhā yíng ba shàng chē jì xù zǒu	Captain, it's snowing. Let's set up camp here. Get in. Keep moving.
2▶	等会儿下大了容易走散	děng huì er xià dà le róng yì zǒu sàn	If the snow gets heavier, we might get separated.
3	两辆车失去联络很危险的	liǎng liàng chē shī qù lián luò hěn wēi xiǎn de	If we lose contact, it'll be dangerous.

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 1 of 4)

我没有时间回家我们要马上回去救人

HSK 3

0:03s

我没有时间回家我们要马上回去救人

wǒ méi yǒu shí jiān huí jiā wǒ men yào mǎ shàng huí qù jiù rénI don't have time to go home. We need to head back immediately to save people.

我家阿妈不愿意了非要我们两个来找你

HSK 3

0:03s

我家阿妈不愿意了非要我们两个来找你

wǒ jiā ā mā bù yuàn yì le fēi yào wǒ men liǎng gè lái zhǎo nǐMy mom isn't happy. She insisted we come find you.

如果这一万块钱还不上就拿你家的牛羊

HSK 3

0:03s

如果这一万块钱还不上就拿你家的牛羊

rú guǒ zhè yī wàn kuài qián hái bù shàng jiù ná nǐ jiā de niú yángIf this ten thousand yuan can't be repaid, then your livestock and your pasture

HSK 1

0:03s

大富大贵的人

dà fù dà guì de rénrich people.

HSK 1

0:03s

不能再等了

bù néng zài děng leWe can't wait any longer.

HSK 4

0:03s

那你要是再说话不算话呢

nà nǐ yào shì zài shuō huà bù suàn huà neWhat if you go back on your word again?

HSK 2

0:03s

多杰我从小看你长大

duō jié wǒ cóng xiǎo kàn nǐ zhǎng dàDuojie. I've watched you grow up.

HSK 3

0:03s

我没有变说话算话

wǒ méi yǒu biàn shuō huà suàn huàI haven't changed. I'll keep my word.

HSK 2

0:03s

就这样吧走吧

jiù zhè yàng ba zǒu baThat's settled then. Let's go.

HSK 5

0:03s

这事你怎么不告诉我呀

zhè shì nǐ zěn me bù gào sù wǒ yaWhy didn't you tell me about this?

动作快点要是冻上了就再也挖不出来了

HSK 6

0:03s

动作快点要是冻上了就再也挖不出来了

dòng zuò kuài diǎn yào shì dòng shàng le jiù zài yě wā bù chū lái leDig faster. If it freezes over, we'll never be able to dig it out.

挖的速度比咱们两个加起来都快快点起来

HSK 6

0:03s

挖的速度比咱们两个加起来都快快点起来

wā de sù dù bǐ zán men liǎng gè jiā qǐ lái dōu kuài kuài diǎn qǐ láiyet he's digging faster than both of us put together. Stand up, now.

HSK 2

0:03s

能保住吗不知道啊人不让进去呢

néng bǎo zhù ma bù zhī dào a rén bù ràng jìn qù neCan his arm be saved? I don't know. They won't let anyone in.

HSK 4

0:03s

你跟他说给不了什么保证

nǐ gēn tā shuō gěi bù liǎo shén me bǎo zhèngTell him I can't guarantee anything.

HSK 7

0:03s

你胡说什么一样的

nǐ hú shuō shén me yī yàng deWhat are you talking about? It's the same.

HSK 7

0:03s

两辆车失去联络很危险的

liǎng liàng chē shī qù lián luò hěn wēi xiǎn deIf we lose contact, it'll be dangerous.

HSK 5

0:03s

一会儿冻上了就喝不着了

yī huì er dòng shàng le jiù hē bù zhe leIf it freezes later, you won't be able to drink it.

HSK 4

0:03s

一点都不后悔留下来

yì diǎn dōu bù hòu huǐ liú xià láiNot at all.

HSK 1

0:03s

我一点都没说大话

wǒ yì diǎn dōu méi shuō dà huàI wasn't exaggerating.

HSK 4

0:03s

经历了别人闻所未闻的故事

jīng lì le bié rén wén suǒ wèi wén de gù shìand experienced stories others have never heard of.