How to say "估计在当年啊 这也是 全国独一份儿了" (gū jì zài dāng nián a zhè yě shì quán guó dú yī fèn ér le) in Chinese dialogue

gū估jì计zài在dāng当nián年a啊 zhè这yě也shì是 quán全guó国dú独yī一fèn份ér儿le了

I guess back then, that was the only case in the entire country.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:23
wǒ xiǎng qǐ lái le shì nà ge sūn shū shū shì ba jiù shì tā我想起来了 是那个 孙叔叔是吧 就是他

“I remember now. It was Uncle Sun, right? Yes.”

LINE 0238:28
PLAYING SCENE
gū jì zài dāng nián a zhè yě shì quán guó dú yī fèn ér le估计在当年啊 这也是 全国独一份儿了

“I guess back then, that was the only case in the entire country.”

LINE 0338:33
dāng nián ne tā shì qù mù qū xún zhěn shēn biān yòu méi yǒu bié de dà fū当年呢 他是去牧区巡诊 身边又没有别的大夫

“At that time, he was out on rounds in the pastoral area, and there were no other doctors around.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp38:28
TMDB ID282558 →