How to say "老实巴交的 买肉都买不过你" (lǎo shí bā jiāo de mǎi ròu dōu mǎi bù guò nǐ) in Chinese dialogue

lǎo老shí实bā巴jiāo交de的 mǎi买ròu肉dōu都mǎi买bù不guò过nǐ你

very sharp socially, either. I can't even beat you at buying meat.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:14
nǐ kàn wǒ wǒ yě shì你看我 我也是

“Look, I'm not”

LINE 0236:16
PLAYING SCENE
lǎo shí bā jiāo de mǎi ròu dōu mǎi bù guò nǐ老实巴交的 买肉都买不过你

“very sharp socially, either. I can't even beat you at buying meat.”

LINE 0336:21
ròu hǎo le hǎo le xiè xiè a肉好了 好了 谢谢啊

“Is the meat ready? Yes. Thanks.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp36:16
TMDB ID282558 →