How to say "你要是不想跟我聊天 就别在这儿硬聊" (nǐ yào shì bù xiǎng gēn wǒ liáo tiān jiù bié zài zhè ér yìng liáo) in Chinese dialogue

nǐ你yào要shì是bù不xiǎng想gēn跟wǒ我liáo聊tiān天 jiù就bié别zài在zhè这ér儿yìng硬liáo聊

If you don't want to chat with me, don't force it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:33
děng tā chéng nián zài shì zhe fàng guī等它成年 再试着放归

“and try to release it once it's grown.”

LINE 0233:37
PLAYING SCENE
nǐ yào shì bù xiǎng gēn wǒ liáo tiān jiù bié zài zhè ér yìng liáo你要是不想跟我聊天 就别在这儿硬聊

“If you don't want to chat with me, don't force it.”

LINE 0333:48
wǒ我jiù就péi陪nǐ你shài晒shài晒tài太yáng阳

“I'm just here to sit in the sun with you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp33:37
TMDB ID282558 →