How to say "破格提了正处" (pò gé tí le zhèng chù) in Chinese dialogue
破格提了正处
pò gé tí le zhèng chù
he was promoted to full division-level, skipping ranks.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
39:25
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在我们这儿 挂职了两年 回去没多久 | zài wǒ men zhè ér guà zhí le liǎng nián huí qù méi duō jiǔ | He served in a temporary position here for two years. Not long after he went back, |
| 2▶ | 破格提了正处 | pò gé tí le zhèng chù | he was promoted to full division-level, skipping ranks. |
| 3 | 我真觉得这些人 真的就是 又有能力又能吃苦 | wǒ zhēn jué de zhè xiē rén zhēn de jiù shì yòu yǒu néng lì yòu néng chī kǔ | I really think these people are just capable and able to endure hardship, |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
wǒ méi yǒu shí jiān huí jiā wǒ men yào mǎ shàng huí qù jiù rénI don't have time to go home. We need to head back immediately to save people.
HSK 3
0:03s
wǒ jiā ā mā bù yuàn yì le fēi yào wǒ men liǎng gè lái zhǎo nǐMy mom isn't happy. She insisted we come find you.
HSK 3
0:03s
rú guǒ zhè yī wàn kuài qián hái bù shàng jiù ná nǐ jiā de niú yángIf this ten thousand yuan can't be repaid, then your livestock and your pasture
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dòng zuò kuài diǎn yào shì dòng shàng le jiù zài yě wā bù chū lái leDig faster. If it freezes over, we'll never be able to dig it out.
HSK 6
0:03s
wā de sù dù bǐ zán men liǎng gè jiā qǐ lái dōu kuài kuài diǎn qǐ láiyet he's digging faster than both of us put together. Stand up, now.
HSK 2
0:03s
néng bǎo zhù ma bù zhī dào a rén bù ràng jìn qù neCan his arm be saved? I don't know. They won't let anyone in.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yī huì er dòng shàng le jiù hē bù zhe leIf it freezes later, you won't be able to drink it.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s