How to say "破格提了正处" (pò gé tí le zhèng chù) in Chinese dialogue

pò破gé格tí提le了zhèng正chù处

he was promoted to full division-level, skipping ranks.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:22
zài wǒ men zhè ér guà zhí le liǎng nián huí qù méi duō jiǔ在我们这儿 挂职了两年 回去没多久

“He served in a temporary position here for two years. Not long after he went back,”

LINE 0239:25
PLAYING SCENE
pò破gé格tí提le了zhèng正chù处

“he was promoted to full division-level, skipping ranks.”

LINE 0339:27
wǒ zhēn jué de zhè xiē rén zhēn de jiù shì yòu yǒu néng lì yòu néng chī kǔ我真觉得这些人 真的就是 又有能力又能吃苦

“I really think these people are just capable and able to endure hardship,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp39:25
TMDB ID282558 →