How to say "我看是你想太多了" (wǒ kàn shì nǐ xiǎng tài duō le) in Chinese dialogue

wǒ我kàn看shì是nǐ你xiǎng想tài太duō多le了

I think you're the one overthinking it.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我kàn看
xiǎng想tài太duō多le了
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:20
nǐ你xiǎng想dé得tài太duō多le了

“you're overthinking it.”

LINE 0241:23
PLAYING SCENE
wǒ我kàn看shì是nǐ你xiǎng想tài太duō多le了

“I think you're the one overthinking it.”

LINE 0341:28
yī一huì会er儿bié别shuō说le了a啊

“Don't say anything like that later.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp41:23
TMDB ID282558 →