How to say "要不是我妈 非让我把点滴打完" (yào bú shì wǒ mā fēi ràng wǒ bǎ diǎn dī dǎ wán) in Chinese dialogue

yào要bú不shì是wǒ我mā妈 fēi非ràng让wǒ我bǎ把diǎn点dī滴dǎ打wán完

If it weren't for my mom insisting I finish the IV,

Idioms & Colloquial Expressions
yào要bú不shì是
fēi非ràng让wǒ我
bǎ把diǎn点dī滴dǎ打wán完
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:06
zài tǎng xià qù wǒ dōu zhǎng rù chuāng le再躺下去 我都长褥疮了

“If I keep lying there, I'll get bedsores.”

LINE 0233:09
PLAYING SCENE
yào bú shì wǒ mā fēi ràng wǒ bǎ diǎn dī dǎ wán要不是我妈 非让我把点滴打完

“If it weren't for my mom insisting I finish the IV,”

LINE 0333:11
zǎo早huí回duì队lǐ里le了

“I'd be back with the patrol by now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp33:09
TMDB ID282558 →