How to say "等来等去没个头啊" (děng lái děng qù méi gè tóu a) in Chinese dialogue
等来等去没个头啊
děng lái děng qù méi gè tóu a
We've been waiting forever.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
8:42
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们再等等 | nǐ men zài děng děng | You'll have to wait. |
| 2▶ | 等来等去没个头啊 | děng lái děng qù méi gè tóu a | We've been waiting forever. |
| 3 | 您也体谅体谅我们 | nín yě tǐ liàng tǐ liàng wǒ men | Please try to understand our position. |
More Clips From Episode
Total 23 clips (Page 1 of 2)
HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
kě nǐ bù bāng xiàn lǐ shuō huà yě jiù suàn le nǐ yě bù néng huǒ shàng jiāo yóu aIf you won't speak up for the county, that's fine, but you shouldn't add fuel to the fire.

HSK 6
0:03s
wǒ men zhī dào wǒ men jiā zài zhōng jiān liǎng biān bú shì rénWe know that. We're stuck in the middle. We're the bad guys to everyone.

HSK 7
0:03s
zěn me yòu mào chū le gè bǎo hù qū zhè cóng hé shuō qǐ neWhere did this reserve come from? Where are you talking about?

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me jiù rèn wéi kāi fā yí dìng shì pò huài xìng de ne píng shén meWhat makes you think that development must be destructive? On what grounds?

HSK 7
0:03s
děng dào zhè xiē kuàng chǎn qǐ yè kāi wán kuàng pāi pāi pì gǔ zǒu rén leWhen these mining companies finish stripping the mine and leave,

HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng méi dé shāng liáng bù néng yǐ rèn hé rén de gè rén yì zhìThis is not negotiable. It cannot be changed by anyone's

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
yǐ quán móu sī yòng gōng jiā xiàng jī zhuàn wài kuàiAbuse of power. Using the office camera to make extra money.

HSK 6
0:03s
hái néng zhè yàng xíng lì hài hěn qǐ lái zì jǐ dōu màReally? Okay, impressive. Harsh even to yourself.

HSK 7
0:03s
zhè cì jìn shān wǒ xīn lǐ zhēn shì méi dǐabout entering the mountains, I really have no confidence.

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nà nǐ zhè yàng bù bú shì jī huà máo dùn maBut now you're... you're escalating the conflict.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ kàn jiàn le jiù bù néng dàng zuò méi kàn jiànIf I see something, I can't pretend I didn't.

HSK 5
0:03s