How to say "我看你这姿势我就 我就来气" (wǒ kàn nǐ zhè zī shì wǒ jiù wǒ jiù lái qì) in Chinese dialogue

wǒ我kàn看nǐ你zhè这zī姿shì势wǒ我jiù就 wǒ我jiù就lái来qì气

Just looking at your stance pisses me off.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:24
zhè zhēn bù xíng le zhè cái nǎ ér dào nǎ ér a这真不行了 这才哪儿到哪儿啊

“-I can't take it anymore. -You've barely started.”

LINE 0235:29
PLAYING SCENE
wǒ kàn nǐ zhè zī shì wǒ jiù wǒ jiù lái qì我看你这姿势我就 我就来气

“Just looking at your stance pisses me off.”

LINE 0335:33
nǐ zěn me zhàn de nǐ zhè shì jiù jiù àn nǐ kuà wǎng qián sòng你怎么站的 你这是 就 就按你 胯往前送

“Look at how you're standing. Just like you— Push your hips forward.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp35:29
TMDB ID282558 →