How to say "此言未免太过于草率了吧" (cǐ yán wèi miǎn tài guò yú cǎo shuài le ba) in Chinese dialogue

cǐ此yán言wèi未miǎn免tài太guò过yú于cǎo草shuài率le了ba吧

Isn't that a bit too hasty a judgment?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:12
fāng cái wǒ zuò de mò qián bèi dōu méi yǒu jìn shēn yī kàn方才我做的墨 前辈都没有近身一看

“Just now, you didn't even take a close look at the ink I made.”

LINE 0226:15
PLAYING SCENE
cǐ此yán言wèi未miǎn免tài太guò过yú于cǎo草shuài率le了ba吧

“Isn't that a bit too hasty a judgment?”

LINE 0326:19
nǐ nà qī yān gǔ mò shì hǎo zài hé mò xiǎng fǎ yě yǒu jǐ fēn jī líng你那漆烟古墨是好 再和墨 想法也有几分机灵

“Your ancient lacquer-soot ink is indeed good. Reprocessed ink— it shows some clever ideas.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp26:15
TMDB ID275966 →