How to say "大伯娘 别跟我客气了" (dà bó niáng bié gēn wǒ kè qì le) in Chinese dialogue
大伯娘 别跟我客气了
dà bó niáng bié gēn wǒ kè qì le
Eldest Aunt, don't be so polite to me.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
6:25
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你为佑儿考虑得这么周全 大伯娘要怎么好好谢谢你 | nǐ wèi yòu ér kǎo lǜ dé zhè me zhōu quán dà bó niáng yào zěn me hǎo hǎo xiè xiè nǐ | You've thought of everything for Zhengyou so carefully. How can I ever thank you enough? |
| 2▶ | 大伯娘 别跟我客气了 | dà bó niáng bié gēn wǒ kè qì le | Eldest Aunt, don't be so polite to me. |
| 3 | 你们没有出过这么远的门 | nǐ men méi yǒu chū guò zhè me yuǎn de mén | You've never traveled this far before. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
zhè bù zi yě nán yǐ zài wǎng qián mài shàng yī bù leand we won't be able to move forward.
HSK 6
0:03s
zhè xiē shí rì wǒ gēn nà xiē pǎo shāng de dǎ jiāo dàoThese days, I've been dealing with those traveling merchants.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dài zhe zán men lǐ mò wǎng qián zǒu nín shuō shì bú shìone step at a time, and lead Li Ink onward. Don't you agree?
HSK 7
0:03s
dà bó niáng zhè yòu gē ér shì xué mò de hǎo miáo ziEldest Aunt, Zhengyou is a promising talent in ink-making,
HSK 5
0:03s
wèi lái yě shì wǒ men lǐ mò de dǐng liáng zhùand he'll be the pillar of Li Ink in the future.
HSK 3
0:03s
