How to say "就不再是一条路上的人了" (jiù bù zài shì yī tiáo lù shàng de rén le) in Chinese dialogue
就不再是一条路上的人了
they are no longer on the same path.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:15
gū niáng shuō rén yí dàn zuò chū le yī xiē xuǎn zé姑娘说 人一旦做出了一些选择
“She said that once two people make certain choices,”
LINE 0227:18
PLAYING SCENE就不再是一条路上的人了
“they are no longer on the same path.”
LINE 0327:21
rú jīn tā yǐ shì jīng zhōng guì nǚ ér nǐ zhǐ shì yī jiè shāng gǔ mò jiàng如今她已是京中贵女 而你只是一介商贾墨匠
“Now she is a noble lady in the capital, while you are just a merchant and an ink-maker,”
Show Information