How to say "老衲却无福消受" (lǎo nà què wú fú xiāo shòu) in Chinese dialogue
老衲却无福消受
I am not worthy of such a gift.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:10
jǐ几
wèi位
shī施
zhǔ主
suī虽
yǒu有
chéng诚
yì意
“Though your sincerity is appreciated,”
LINE 0237:13
PLAYING SCENElǎo老
nà衲
què却
wú无
fú福
xiāo消
shòu受
“I am not worthy of such a gift.”
LINE 0337:16
guì fēi niáng niáng què shí dào guò běn sì lǐ fó lǎo nà yě céng wèi guì fēi niáng niáng
贵妃娘娘确实到过本寺礼佛 老衲也曾为贵妃娘娘
“The Noble Consort did indeed visit our temple to worship Buddha, and I have given her Dharma teachings”
Show Information