How to say "也是潇洒男儿 我不该拘着你" (yě shì xiāo sǎ nán ér wǒ bù gāi jū zhe nǐ) in Chinese dialogue

yě也shì是xiāo潇sǎ洒nán男ér儿 wǒ我bù不gāi该jū拘zhe着nǐ你

and a free-spirited one at that. I shouldn't keep you tied down.

Idioms & Colloquial Expressions
yě也shì是
bù不gāi该
jū拘zhe着nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:24
qī dōng jiā nǐ shì néng rén戚东家 你是能人

“Master Qi, you're a capable man,”

LINE 0211:27
PLAYING SCENE
yě shì xiāo sǎ nán ér wǒ bù gāi jū zhe nǐ也是潇洒男儿 我不该拘着你

“and a free-spirited one at that. I shouldn't keep you tied down.”

LINE 0311:31
zhè这liù六hé合mào帽jiù就dāng当wǒ我sòng送nǐ你

“Consider this Liuhe hat a gift from me,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp11:27
TMDB ID275966 →