How to say "这墨还论香气啊" (zhè mò hái lùn xiāng qì a) in Chinese dialogue
这墨还论香气啊
Is fragrance also taken into account when making ink?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:13
guì fēi yī xīn lǐ fó suǒ yǐ wǒ zài xiǎng kě yǐ zài mò zhōng jiā yī xiē tán xiāng贵妃一心礼佛 所以我在想 可以在墨中加一些檀香
“The Noble Consort is devoted to Buddhism, so I was thinking, I could add some sandalwood to the ink.”
LINE 0233:19
PLAYING SCENE这墨还论香气啊
“Is fragrance also taken into account when making ink?”
LINE 0333:22
zhè me jīng zhì de nà zì rán shì le jì rán shì gěi guì fēi zuò de mò这么精致的 那自然是了 既然是给贵妃做的墨
“So delicate? Of course. Since this ink is made for the Noble Consort,”
Show Information