How to say "这墨还论香气啊" (zhè mò hái lùn xiāng qì a) in Chinese dialogue
这墨还论香气啊
zhè mò hái lùn xiāng qì a
Is fragrance also taken into account when making ink?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
33:19
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 贵妃一心礼佛 所以我在想 可以在墨中加一些檀香 | guì fēi yī xīn lǐ fó suǒ yǐ wǒ zài xiǎng kě yǐ zài mò zhōng jiā yī xiē tán xiāng | The Noble Consort is devoted to Buddhism, so I was thinking, I could add some sandalwood to the ink. |
| 2▶ | 这墨还论香气啊 | zhè mò hái lùn xiāng qì a | Is fragrance also taken into account when making ink? |
| 3 | 这么精致的 那自然是了 既然是给贵妃做的墨 | zhè me jīng zhì de nà zì rán shì le jì rán shì gěi guì fēi zuò de mò | So delicate? Of course. Since this ink is made for the Noble Consort, |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
zhè bù zi yě nán yǐ zài wǎng qián mài shàng yī bù leand we won't be able to move forward.
HSK 6
0:03s
zhè xiē shí rì wǒ gēn nà xiē pǎo shāng de dǎ jiāo dàoThese days, I've been dealing with those traveling merchants.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dài zhe zán men lǐ mò wǎng qián zǒu nín shuō shì bú shìone step at a time, and lead Li Ink onward. Don't you agree?
HSK 7
0:03s
dà bó niáng zhè yòu gē ér shì xué mò de hǎo miáo ziEldest Aunt, Zhengyou is a promising talent in ink-making,
HSK 5
0:03s
wèi lái yě shì wǒ men lǐ mò de dǐng liáng zhùand he'll be the pillar of Li Ink in the future.
HSK 3
0:03s
