How to say "不过是我休沐时的 新鲜乐子罢了" (bù guò shì wǒ xiū mù shí de xīn xiān lè zi bà le) in Chinese dialogue

bù不guò过shì是wǒ我xiū休mù沐shí时de的 xīn新xiān鲜lè乐zi子bà罢le了

He was only a passing amusement on my rest day.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:18
nà那ge个fán凡rén人jiāng将jūn军ma吗

“of that mortal general?”

LINE 0220:24
PLAYING SCENE
bù guò shì wǒ xiū mù shí de xīn xiān lè zi bà le不过是我休沐时的 新鲜乐子罢了

“He was only a passing amusement on my rest day.”

LINE 0320:35
zhè这méi梅huā花yì易diāo凋xiè谢

“Plum blossoms fade with ease.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp20:24
TMDB ID258865 →