Back to HomeClip Details

How to say "当真是新年大喜" (dàng zhēn shì xīn nián dà xǐ) in Chinese dialogue

当真是新年大喜

dàng zhēn shì xīn nián dà xǐ

Great news for the New Year.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
4:28
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1成功守住了蒴州城chéng gōng shǒu zhù le shuò zhōu chénghas successfully held Shuozhou City.
2当真是新年大喜dàng zhēn shì xīn nián dà xǐGreat news for the New Year.
3大梁盛运dà liáng shèng yùnGreat Liang prospers.

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 3 of 4)
不过是我休沐时的 新鲜乐子罢了
HSK 7
0:03s
bù guò shì wǒ xiū mù shí de xīn xiān lè zi bà leHe was only a passing amusement on my rest day.

这幅画我且先帮你收着
HSK 7
0:03s
zhè fú huà wǒ qiě xiān bāng nǐ shōu zheI'll keep this painting for you.

不就打了个胜仗吗 至于这么高兴吗 这次不一样
HSK 6
0:03s
bù jiù dǎ le gè shèng zhàng ma zhì yú zhè me gāo xìng ma zhè cì bù yí yàngIt is just one victory. Is it worth all this joy? This time is different.

你最近说起打仗 还真是头头是道啊
HSK 7
0:03s
nǐ zuì jìn shuō qǐ dǎ zhàng hái zhēn shì tóu tóu shì dào aYou sound like an expert when it comes to war.

小小姐姐 你快跟我走 迟了就没有了
HSK 4
0:03s
xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ kuài gēn wǒ zǒu chí le jiù méi yǒu leXiaoxiao, come with me. We can't be late.

不用 小小姐姐 我有钱了 我来付
HSK 4
0:03s
bù yòng xiǎo xiǎo jiě jiě wǒ yǒu qián le wǒ lái fùNo need, Xiaoxiao. I have money now. I'll pay.

以前是你照顾我 现在我有钱了 我来照顾你
HSK 3
0:03s
yǐ qián shì nǐ zhào gù wǒ xiàn zài wǒ yǒu qián le wǒ lái zhào gù nǐYou used to look after me. Now that I have money, I'll look after you.

真甜呢 特别好吃 收起来吧
HSK 3
0:03s
zhēn tián ne tè bié hǎo chī shōu qǐ lái baIt's so sweet. Really tasty. Put it

放粮了 朝廷放粮了 快 大家都去看看吧
HSK 3
0:03s
fàng liáng le cháo tíng fàng liáng le kuài dà jiā dōu qù kàn kàn ba- Food! - Food! Hurry! Go look!

一定是将军哥哥 又派粮了
HSK 6
0:03s
yí dìng shì jiāng jūn gē gē yòu pài liáng leThe General must be distributing grain again.

是粮食 是真的粮食啊
HSK 5
0:03s
shì liáng shí shì zhēn de liáng shí aIt's grain! Real grain!

小小姐姐 他也太讨厌了
HSK 4
0:03s
xiǎo xiǎo jiě jiě tā yě tài tǎo yàn leHe's so annoying.

可是他现在 一嘴也不提将军哥哥
HSK 6
0:03s
kě shì tā xiàn zài yī zuǐ yě bù tí jiāng jūn gē gēBut now, he won't mention the General

就跟他是救了 全城百姓的英雄一样
HSK 6
0:03s
jiù gēn tā shì jiù le quán chéng bǎi xìng de yīng xióng yī yàngand acts like he was the one who saved the whole city.

我们打下的城 他来收买人心
HSK 7
0:03s
wǒ men dǎ xià de chéng tā lái shōu mǎi rén xīnWe won the war, and now he wins hearts.

百姓有粮吃 比什么都重要
HSK 3
0:03s
bǎi xìng yǒu liáng chī bǐ shén me dōu zhòng yàoFood for the people matters more than anything.

未免太过苛待 是不是你捣的鬼
HSK 7
0:03s
wèi miǎn tài guò kē dài shì bú shì nǐ dǎo de guǐis too harsh. Are you behind this?

哪儿有这么巧的事 你前脚刚到
HSK 4
0:03s
nǎ ér yǒu zhè me qiǎo de shì nǐ qián jiǎo gāng dàoHow could it be such a coincidence? You just arrived,

这蒴州城 就这么让给方先野了
HSK 2
0:03s
zhè shuò zhōu chéng jiù zhè me ràng gěi fāng xiān yě lewe just handed Shuozhou to Fang Xianye?

将军 这都叫什么事啊 你说他
HSK 6
0:03s
jiāng jūn zhè dōu jiào shén me shì a nǐ shuō tāGeneral, what a mess. I mean, him...