What Does "看来恢复得不错嘛都能长途跋涉去军营了" (kàn lái huī fù dé bù cuò ma dōu néng cháng tú bá shè qù jūn yíng le) Mean?

kàn看lái来huī恢fù复dé得bù不cuò错ma嘛 dōu都néng能cháng长tú途bá跋shè涉qù去jūn军yíng营le了

You've recovered well. You even made the trip to camp.

HSK Vocabulary

看来H3 恢复H5 得H2 不错H2 嘛H6 都H1 能H1 去H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

12:50

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不想再追究了	bù xiǎng zài zhuī jiū le	what happened before.
2▶	看来恢复得不错嘛都能长途跋涉去军营了	kàn lái huī fù dé bù cuò ma dōu néng cháng tú bá shè qù jūn yíng le	You've recovered well. You even made the trip to camp.
3	主将即使受了再重的伤	zhǔ jiàng jí shǐ shòu le zài zhòng de shāng	Even if the commander is badly hurt,

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 4 of 4)

HSK 2

0:03s

让一下让一下谢谢谢谢

ràng yī xià ràng yī xià xiè xiè xiè xièMake way. Make way, thank you. Thank you.

HSK 1

0:03s

多给我来点我们家有两口人

duō gěi wǒ lái diǎn wǒ men jiā yǒu liǎng kǒu rénGive me more. Two in my family.

晚了就没了是啊快点快点小小姐姐小

HSK 2

0:03s

晚了就没了是啊快点快点小小姐姐小

wǎn le jiù méi le shì a kuài diǎn kuài diǎn xiǎo xiǎo jiě jiě xiǎoWe can't be late. Yes, hurry. Xiaoxiao...

HSK 7

0:03s

幸亏咱拿了大筐能领很多

xìng kuī zán ná le dà kuāng néng lǐng hěn duōGood thing we brought a big basket. We can get plenty.

HSK 3

0:03s

庆功宴可以做好多好吃的

qìng gōng yàn kě yǐ zuò hǎo duō hǎo chī deThe victory banquet will be a feast.

HSK 7

0:03s

我好似你豢养的一头猪

wǒ hǎo sì nǐ huàn yǎng de yī tóu zhūYou sound like I'm a pet you raise,

将军哥哥我就想成为跟你一样上阵杀敌

HSK 6

0:03s

将军哥哥我就想成为跟你一样上阵杀敌

jiāng jūn gē gē wǒ jiù xiǎng chéng wéi gēn nǐ yī yàng shàng zhèn shā díGeneral, I want to fight on the field and defend our nation

HSK 2

0:03s

你还是不想要我对不对

nǐ hái shì bù xiǎng yào wǒ duì bú duìyou still don't want me, do you?

HSK 3

0:03s

小孩子哭一会儿就没事了

xiǎo hái zi kū yī huì er jiù méi shì leChildren cry for a while, and then they're fine.

HSK 4

0:03s

没有谁能永远陪在谁身边

méi yǒu shuí néng yǒng yuǎn péi zài shuí shēn biānNo one can stay with someone forever.

小将军还是做好自己早点康复履约吧

HSK 6

0:03s

小将军还是做好自己早点康复履约吧

xiǎo jiàng jūn hái shì zuò hǎo zì jǐ zǎo diǎn kāng fù lǚ yuē baGeneral, mind your own path and recover soon to honor our pact.

HSK 1

0:03s

今天有口福了吃好喝好

jīn tiān yǒu kǒu fú le chī hǎo hē hǎoWe are in for a treat today. Enjoy!

HSK 4

0:03s

算他方先野识相

suàn tā fāng xiān yě shí xiàngFang Xianye knows his place.

HSK 7

0:03s

jìng jiāng jūnTo the General!

HSK 1

0:03s

来了咱喝一个孟校尉

lái le zán hē yí gè mèng xiào wèiCome on. Have a drink with us. Captain Meng.

HSK 3

0:03s

来干一个来来来来

lái gàn yí gè lái lái lái láiCome on, bottoms up. Come on, come on. Here.

HSK 6

0:03s

喝酒啊来你早说嘛满上满上

hē jiǔ a lái nǐ zǎo shuō ma mǎn shàng mǎn shàngTo drink with me? You should've said so. Fill it up.

HSK 3

0:03s

夏郎将这酒量不行啊

xià láng jiāng zhè jiǔ liàng bù xíng aCommandant Xia can't hold his liquor.

HSK 7

0:03s

现在却娇气得嗷嗷直叫

xiàn zài què jiāo qì dé áo áo zhí jiàoAnd now you're crying out.