How to say "可是他现在 一嘴也不提将军哥哥" (kě shì tā xiàn zài yī zuǐ yě bù tí jiāng jūn gē gē) in Chinese dialogue

kě可shì是tā他xiàn现zài在 yī一zuǐ嘴yě也bù不tí提jiāng将jūn军gē哥gē哥

But now, he won't mention the General

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:57
míng míng shì jiāng jūn gē gē dǎ le shèng zhàng tā men de liáng shí cái néng sòng jìn lái明明是将军哥哥 打了胜仗 他们的粮食才能送进来

“It was the General who won the battle, so the grain could get through.”

LINE 0225:01
PLAYING SCENE
kě shì tā xiàn zài yī zuǐ yě bù tí jiāng jūn gē gē可是他现在 一嘴也不提将军哥哥

“But now, he won't mention the General”

LINE 0325:04
jiù gēn tā shì jiù le quán chéng bǎi xìng de yīng xióng yī yàng就跟他是救了 全城百姓的英雄一样

“and acts like he was the one who saved the whole city.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp25:01
TMDB ID258865 →