How to say "哪儿有这么巧的事 你前脚刚到" (nǎ ér yǒu zhè me qiǎo de shì nǐ qián jiǎo gāng dào) in Chinese dialogue

nǎ哪ér儿yǒu有zhè这me么qiǎo巧de的shì事 nǐ你qián前jiǎo脚gāng刚dào到

How could it be such a coincidence? You just arrived,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:52
wèi miǎn tài guò kē dài shì bú shì nǐ dǎo de guǐ未免太过苛待 是不是你捣的鬼

“is too harsh. Are you behind this?”

LINE 0226:55
PLAYING SCENE
nǎ ér yǒu zhè me qiǎo de shì nǐ qián jiǎo gāng dào哪儿有这么巧的事 你前脚刚到

“How could it be such a coincidence? You just arrived,”

LINE 0326:58
zhè hòu jiǎo qín shuài mìng lìng jiù dào le dà dǎn这后脚秦帅命令就到了 大胆

“and Marshal Qin's order followed. How dare you!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp26:55
TMDB ID258865 →