How to say "你还真当我 是呼来喝去的呀" (nǐ hái zhēn dāng wǒ shì hū lái hè qù de ya) in Chinese dialogue

nǐ你hái还zhēn真dāng当wǒ我 shì是hū呼lái来hè喝qù去de的ya呀

Do you take me for a servant?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:59
xiǎo jiàng jūn yào wǒ lái tì nǐ bāo zā shāng kǒu nǐ yòu tiāo tiāo jiǎn jiǎn小将军要我来 替你包扎伤口 你又挑挑拣拣

“You asked me to dress your wound. And you're so picky.”

LINE 0208:02
PLAYING SCENE
nǐ hái zhēn dāng wǒ shì hū lái hè qù de ya你还真当我 是呼来喝去的呀

“Do you take me for a servant?”

LINE 0308:06
wǒ我nǎ哪gǎn敢duì对nǐ你tiāo挑tiāo挑jiǎn拣jiǎn拣

“How would I be picky with you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp08:02
TMDB ID258865 →