How to say "你还真当我 是呼来喝去的呀" (nǐ hái zhēn dāng wǒ shì hū lái hè qù de ya) in Chinese dialogue
你还真当我 是呼来喝去的呀
Do you take me for a servant?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
8:02
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 小将军要我来 替你包扎伤口 你又挑挑拣拣 | xiǎo jiàng jūn yào wǒ lái tì nǐ bāo zā shāng kǒu nǐ yòu tiāo tiāo jiǎn jiǎn | You asked me to dress your wound. And you're so picky. |
| 2▶ | 你还真当我 是呼来喝去的呀 | nǐ hái zhēn dāng wǒ shì hū lái hè qù de ya | Do you take me for a servant? |
| 3 | 我哪敢对你挑挑拣拣 | wǒ nǎ gǎn duì nǐ tiāo tiāo jiǎn jiǎn | How would I be picky with you? |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
zhì yú nà me zhe jí gǎn lù ma cháo tíng yǐ yǒu míng lìngMust we rush so hard? There's a clear order.
HSK 6
0:03s
kàn lái huī fù dé bù cuò ma dōu néng cháng tú bá shè qù jūn yíng leYou've recovered well. You even made the trip to camp.
HSK 2
0:03s
wǒ yǐ jīng zuò hǎo le zhī wú bù yán de zhǔn bèiI was prepared to answer all his questions.
HSK 7
0:03s
dāng wǒ kàn zhe tā yǎn shén de shí hòu wǒ kàn dào le zì jǐ de yǐng ziWhen I looked into his eyes, I saw my own reflection there.
HSK 7
0:03s
shàng cì wǒ qiā zhe nǐ de bó zi yào nòng sǐ nǐ de shí hòuLast time, when I had my hand around your throat to end you,
HSK 7
0:03s
shì duì zì jǐ zuì chè dǐ de cán rěn bié shā wǒthe cruelest thing to themselves. Don't end me.
HSK 6
0:03s
wǒ yī biàn yī biàn dì gào sù zì jǐ qīng xǐng diǎnAgain and again, I told myself: Stay awake.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
qiāo qiāo dǎ dǎ fèng féng bǔ bǔ dì zhǎng dàhammering and mending, patching yourself as you grew up.
