How to say "敲敲打打 缝缝补补地长大" (qiāo qiāo dǎ dǎ fèng féng bǔ bǔ dì zhǎng dà) in Chinese dialogue
敲敲打打 缝缝补补地长大
hammering and mending, patching yourself as you grew up.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:17
把自己当个物件似的
“treating yourself like an object,”
LINE 0218:20
PLAYING SCENEqiāo qiāo dǎ dǎ fèng féng bǔ bǔ dì zhǎng dà敲敲打打 缝缝补补地长大
“hammering and mending, patching yourself as you grew up.”
LINE 0318:24
zhè me duō nián zài zhè yàng bù kān de ní nìng zhī zhōng这么多年 在这样不堪的泥泞之中
“All these years, mired in such wretched muck,”
Show Information