How to say "未免太过苛待 是不是你捣的鬼" (wèi miǎn tài guò kē dài shì bú shì nǐ dǎo de guǐ) in Chinese dialogue

wèi未miǎn免tài太guò过kē苛dài待 shì是bú不shì是nǐ你dǎo捣de的guǐ鬼

is too harsh. Are you behind this?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:50
rú jīn chūn hán wèi tuì zhè shí hòu ràng jiàng shì men tuì shǒu chéng wài如今春寒未退 这时候让将士们 退守城外

“The spring chill still lingers. Making the soldiers camp outside now”

LINE 0226:52
PLAYING SCENE
wèi miǎn tài guò kē dài shì bú shì nǐ dǎo de guǐ未免太过苛待 是不是你捣的鬼

“is too harsh. Are you behind this?”

LINE 0326:55
nǎ ér yǒu zhè me qiǎo de shì nǐ qián jiǎo gāng dào哪儿有这么巧的事 你前脚刚到

“How could it be such a coincidence? You just arrived,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp26:52
TMDB ID258865 →