How to say "未免太过苛待 是不是你捣的鬼" (wèi miǎn tài guò kē dài shì bú shì nǐ dǎo de guǐ) in Chinese dialogue
未免太过苛待 是不是你捣的鬼
is too harsh. Are you behind this?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
26:52
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如今春寒未退 这时候让将士们 退守城外 | rú jīn chūn hán wèi tuì zhè shí hòu ràng jiàng shì men tuì shǒu chéng wài | The spring chill still lingers. Making the soldiers camp outside now |
| 2▶ | 未免太过苛待 是不是你捣的鬼 | wèi miǎn tài guò kē dài shì bú shì nǐ dǎo de guǐ | is too harsh. Are you behind this? |
| 3 | 哪儿有这么巧的事 你前脚刚到 | nǎ ér yǒu zhè me qiǎo de shì nǐ qián jiǎo gāng dào | How could it be such a coincidence? You just arrived, |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
nǐ zěn rú cǐ chóu méi kǔ liǎn fāng xiān yě yùn liángWhy do you look so troubled? I don't think Fang Xianye comes
HSK 6
0:03s
zhì yú nà me zhe jí gǎn lù ma cháo tíng yǐ yǒu míng lìngMust we rush so hard? There's a clear order.
HSK 6
0:03s
kàn lái huī fù dé bù cuò ma dōu néng cháng tú bá shè qù jūn yíng leYou've recovered well. You even made the trip to camp.
HSK 2
0:03s
wǒ yǐ jīng zuò hǎo le zhī wú bù yán de zhǔn bèiI was prepared to answer all his questions.
HSK 7
0:03s
dāng wǒ kàn zhe tā yǎn shén de shí hòu wǒ kàn dào le zì jǐ de yǐng ziWhen I looked into his eyes, I saw my own reflection there.
HSK 7
0:03s
shàng cì wǒ qiā zhe nǐ de bó zi yào nòng sǐ nǐ de shí hòuLast time, when I had my hand around your throat to end you,
HSK 7
0:03s
shì duì zì jǐ zuì chè dǐ de cán rěn bié shā wǒthe cruelest thing to themselves. Don't end me.
HSK 6
0:03s
wǒ yī biàn yī biàn dì gào sù zì jǐ qīng xǐng diǎnAgain and again, I told myself: Stay awake.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
qiāo qiāo dǎ dǎ fèng féng bǔ bǔ dì zhǎng dàhammering and mending, patching yourself as you grew up.
