How to say "大姐 你竟然在睡觉" (dà jiě nǐ jìng rán zài shuì jiào) in Chinese dialogue

jiě jìngránzàishuìjiào

Gosh, you were sleeping?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
43:02
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1喂 小羽 你给我打电话了 我刚睡醒wèi xiǎo yǔ nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà le wǒ gāng shuì xǐngHello, Yu? You called me? I just woke up.
2大姐 你竟然在睡觉dà jiě nǐ jìng rán zài shuì jiàoGosh, you were sleeping?
3钱菲qián fēiQian Fei.

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 3 of 5)
你是家大业大了 我还没呢
HSK 1
0:03s
nǐ shì jiā dà yè dà le wǒ hái méi neI'm busy. You've got your life all figured out. I don't.

我还没成家立业呢 你懂吗 你等会儿
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi chéng jiā lì yè ne nǐ dǒng ma nǐ děng huì erI haven't settled down and built a career yet. Hold on.

你别跟我揣着明白装糊涂了你
HSK 7
0:03s
nǐ bié gēn wǒ chuāi zhe míng bái zhuāng hú tú le nǐStop pretending you don't know.

你那狗仔队没跟你汇报 我跟桂黎黎分手了
HSK 6
0:03s
nǐ nà gǒu zǎi duì méi gēn nǐ huì bào wǒ gēn guì lí lí fēn shǒu leDidn't your paparazzi tell you that Gui Lili and I broke up?

别阴阳我 我知道你要说什么
HSK 1
0:03s
bié yīn yáng wǒ wǒ zhī dào nǐ yào shuō shén meDon't start with the sarcasm. I know what you're going to say.

不要再过度关注我的生活
HSK 5
0:03s
bú yào zài guò dù guān zhù wǒ de shēng huóStop getting overly involved in my personal life.

我能跟你也商量个事吗 能不叫我老头吗
HSK 4
0:03s
wǒ néng gēn nǐ yě shāng liáng gè shì ma néng bù jiào wǒ lǎo tóu maCan I ask you for one thing, too? Can you stop calling me "old man"?

见过这么年轻的老头吗
HSK 3
0:03s
jiàn guò zhè me nián qīng de lǎo tóu maHave you seen such a young old man?

下回带一个能成家的回来
HSK 7
0:03s
xià huí dài yí gè néng chéng jiā de huí láiBring home someone you can actually build a family with.

这么大盒哪喝得完啊 我帮你消化了啊
HSK 5
0:03s
zhè me dà hé nǎ hē dé wán a wǒ bāng nǐ xiāo huà le aIt's a big box. You won't finish it all. I'll help you.

借我 借我借我 回头让我爸给你换辆大的
HSK 6
0:03s
jiè wǒ jiè wǒ jiè wǒ huí tóu ràng wǒ bà gěi nǐ huàn liàng dà deLend it to me. I'll have my dad get you a bigger car.

这雷同的菜好几个 怎么回事
HSK 7
0:03s
zhè léi tóng de cài hǎo jǐ gè zěn me huí shìWhy are there so many similar dishes? What's going on?

有我在这儿安排 您还不放心吗
HSK 4
0:03s
yǒu wǒ zài zhè ér ān pái nín hái bù fàng xīn maI'm handling everything here. Don't you trust me?

爸爸就是个劳碌命 没办法
HSK 3
0:03s
bà bà jiù shì gè láo lù mìng méi bàn fǎI'm a workaholic. Can't help it.

一贯是细心周到 我能不放心吗
HSK 6
0:03s
yí guàn shì xì xīn zhōu dào wǒ néng bù fàng xīn mahas always been thoughtful and meticulous. Of course, I trust you.

我这个人生性淡泊
HSK 1
0:03s
wǒ zhè ge rén shēng xìng dàn bóI'm indifferent to worldly things.

既然没有诚意亲自挑选生日礼物
HSK 7
0:03s
jì rán méi yǒu chéng yì qīn zì tiāo xuǎn shēng rì lǐ wùIf you didn't have the sincerity to pick out a birthday gift yourself,

我发现你欺骗了我女儿
HSK 6
0:03s
wǒ fā xiàn nǐ qī piàn le wǒ nǚ érI find out that you've deceived my daughter...

那个什么 你也别着急
HSK 3
0:03s
nà ge shén me nǐ yě bié zháo jíWell, try not to worry too much.

人呢 上了岁数 就容易有点小毛病 很正常的
HSK 6
0:03s
rén ne shàng le suì shù jiù róng yì yǒu diǎn xiǎo máo bìng hěn zhèng cháng deWhen people get older, they'll have some health issues. It's normal.