How to say "班花同学应该没这么不开眼吧" (bān huā tóng xué yīng gāi méi zhè me bù kāi yǎn ba) in Chinese dialogue

bān班huā花tóng同xué学yīng应gāi该méi没zhè这me么bù不kāi开yǎn眼ba吧

The Class Beauty wouldn't have such bad taste, would she?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:52
bù不néng能shì是xiǎo小tián甜gěi给wǒ我mǎi买de的ba吧

“be from Xiaotian?”

LINE 0207:54
PLAYING SCENE
bān班huā花tóng同xué学yīng应gāi该méi没zhè这me么bù不kāi开yǎn眼ba吧

“The Class Beauty wouldn't have such bad taste, would she?”

LINE 0308:00
bāo xiǎo tián jiù shì yǒu yǎn guāng néng kàn dé shàng wǒ men lǎo dà包小甜就是有眼光 能看得上我们老大

“Bao Xiaotian has good taste, having taken a liking to you, Boss.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp07:54
TMDB ID285143 →