How to say "他们看起来吊儿郎当" (tā men kàn qǐ lái diào er láng dāng) in Chinese dialogue

tā他men们kàn看qǐ起lái来diào吊er儿láng郎dāng当

They may look careless and carefree,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:55
má麻fán烦nín您lí离wǒ我men们yuǎn远diǎn点

“Please stay away from us.”

LINE 0232:28
PLAYING SCENE
tā他men们kàn看qǐ起lái来diào吊er儿láng郎dāng当

“They may look careless and carefree,”

LINE 0332:31
zuǐ嘴shàng上shuō说zhe着wú无wèi谓shū输yíng赢

“talking like winning or losing doesn't matter.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp32:28
TMDB ID285143 →