How to say "把我的项目都打飞啦" (bǎ wǒ de xiàng mù dōu dǎ fēi la) in Chinese dialogue
把我的项目都打飞啦
You just blew up my entire project!
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:16
wǒ jiào nǐ yǐ dǎ cù tán dàn méi jiào nǐ luàn dǎ yī qì a nǐ yī quán xià qù我教你以打促谈 但没教你乱打一气啊 你一拳下去
“I said negotiate through pressure, not to attack wildly like this! You just blew up my entire project!”
LINE 0205:20
PLAYING SCENE把我的项目都打飞啦
“You just blew up my entire project!”
LINE 0305:22
hǎo jiù suàn nǐ yào dǎ nǐ shì bú shì shì xiān kě yǐ gēn wǒ shāng liáng yī xià好 就算你要打 你是不是事先可以跟我商量一下
“Fine. Even if attacking was necessary, couldn't you have discussed it with me?”
Show Information