How to say "冲我比了个大拇指 当时心里就踏实了" (chōng wǒ bǐ le gè dà mǔ zhǐ dāng shí xīn lǐ jiù tà shí le) in Chinese dialogue

chōng冲wǒ我bǐ比le了gè个dà大mǔ拇zhǐ指 dāng当shí时xīn心lǐ里jiù就tà踏shí实le了

(She saw me and gave me a thumbs up.) I felt reassured right then.

Idioms & Colloquial Expressions
xīn心lǐ里
tà踏shí实le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:53
tā她kàn看jiàn见wǒ我

“(She saw me and gave me a thumbs up.)”

LINE 0232:54
PLAYING SCENE
chōng wǒ bǐ le gè dà mǔ zhǐ dāng shí xīn lǐ jiù tà shí le冲我比了个大拇指 当时心里就踏实了

“(She saw me and gave me a thumbs up.) I felt reassured right then.”

LINE 0332:58
wǒ我xīn心xiǎng想

“I knew right then I had to marry this woman.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp32:54
TMDB ID259554 →