How to say "还不用担心被挨骂 可不是嘛" (hái bù yòng dān xīn bèi ái mà kě bú shì ma) in Chinese dialogue

hái还bù不yòng用dān担xīn心bèi被ái挨mà骂 kě可bú不shì是ma嘛

and avoid backlash. Tell me about it.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:51
yòu kě yǐ ràng wǒ men zhè xiē liú xià de rén huáng kǒng bù ān又可以让我们这些留下的人 惶恐不安

“scare those of us left,”

LINE 0214:54
PLAYING SCENE
hái bù yòng dān xīn bèi ái mà kě bú shì ma还不用担心被挨骂 可不是嘛

“and avoid backlash. Tell me about it.”

LINE 0314:57
wǒ men zhè xiē dǎ gōng de rén zhēn shì mìng kǔ a zài gōng sī yǎn lǐ我们这些打工的人真是命苦啊 在公司眼里

“We workers really have it rough. To the company,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp14:54
TMDB ID259554 →