How to say "那是我老婆 用不着别人在这儿指手画脚" (nà shì wǒ lǎo pó yòng bù zhe bié rén zài zhè ér zhǐ shǒu huà jiǎo) in Chinese dialogue

nà那shì是wǒ我lǎo老pó婆 yòng用bù不zhe着bié别rén人zài在zhè这ér儿zhǐ指shǒu手huà画jiǎo脚

I admit it. She's my wife. No need for outsiders to comment.

Idioms & Colloquial Expressions
nà那shì是
lǎo老pó婆
zài在zhè这
zhǐ指shǒu手huà画jiǎo脚
Grammar Patterns

用不着

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:44
shì bú shì yě xiǎng shuō yīn wèi zhào méi diū le gǔ sī tè de xiàng mù wǒ rèn是不是也想说 因为赵玫丢了古斯特的项目 我认

“Do you also want to comment on how Zhao Mei made me lose the GST project? I admit it. She's my wife.”

LINE 0213:48
PLAYING SCENE
nà shì wǒ lǎo pó yòng bù zhe bié rén zài zhè ér zhǐ shǒu huà jiǎo那是我老婆 用不着别人在这儿指手画脚

“I admit it. She's my wife. No need for outsiders to comment.”

LINE 0313:53
wǒ我bù不zhī知dào道gǔ古sī斯tè特xiàng项mù目zěn怎me么méi没de的

“I don't know why the GST project fell through.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp13:48
TMDB ID259554 →