How to say "你没资格教训我" (nǐ méi zī gé jiào xùn wǒ) in Chinese dialogue
你没资格教训我
you're in no position to lecture me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:40
lǐ李
dōng东
míng明
“Li Dongming,”
LINE 0212:43
PLAYING SCENEnǐ你
méi没
zī资
gé格
jiào教
xùn训
wǒ我
“you're in no position to lecture me.”
LINE 0312:46
wǒ tīng shuō gǔ sī tè xiàng mù bèi nǐ lǎo pó jiǎo huáng le
我听说 古斯特项目被你老婆搅黄了
“I heard your wife tanked your GST project.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn lái hé cháng fěn lǎo bǎn gěi wǒ lái fèn ná píng pí jiǔ lǎo bǎn(Three years ago) Vermicelli roll, please. - Me, too. - A beer, thanks.
HSK 4
0:03s
děng yí xià děng yí xià zhè fèn cháng fěn shì wǒ de ma shì a shì aComing. Is this Vermicelli roll mine? Yes, yes.
HSK 5
0:03s
zán liǎ shì zhè ge duì wǔ lǐ tou wéi èr chuān zhèng zhuāng deWe're the only two wearing suits in this whole line.
HSK 6
0:03s
wèi le chī shàng zhè kǒu wǒ tè yì dìng le gè nào biǎo qǐ le gè dà zǎoJust to get a bite of this, I specifically set an alarm and woke up early.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
què shí shì bú shì hé tán liàn ài yǐ qián tán guò yí gè tán tǐng jiǔ deActually, you're right. I had a boyfriend for quite a while.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yī nián sān bǎi liù shí wǔ tiān yǒu sān bǎi tiān dōu shì zuì dedrunk three hundred days a year."
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi shén me yào shuō shì gōng sī de cuò nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí yaWhy blame the company? Who do you think you are?
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào gōng sī yí dìng huì shēng qì de suǒ yǐ wǒ yǐ jīng cí zhí leI knew the company would be furious. That's why I resigned.
HSK 5
0:03s
wǒ shì bú shì gào sù guò nǐ wǒ zài gēn nǐ men gōng sī tán hé zuòDidn't I tell you I was pitching to your company?
HSK 7
0:03s
běn lái zhè liǎng tiān jiù yào qiān yuē le nǐ zhè me yī nàoWe were signing the contract this week, but now,
HSK 5
0:03s
nǐ jiě shì shén me ya nǐ bù jiù jué de nǐ zài gōng sī dài bù xià qù leExplain what? You felt cornered at the company,
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ yào nào dé yú sǐ wǎng pò yù shí jù fén wǒ méi yǒuso you decided to burn everything down. That's not it.
HSK 2
0:03s
wǒ dà zhāng qí gǔ dì gēn gōng sī shuō le wǒ xiǎng shēng zhí dàn nà méi yòngI publicly demanded a promotion, but it failed.
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu shén me zhāo kě yǐ chū hái yǒu shén me zhāo kě yǐ bǎ tā men dǎ téngThen I thought about what card I could play to truly hurt them.
HSK 5
0:03s
rán hòu wǒ jiù xiǎng dào le cù xiāo dà huì le tā men bù jiù shì yào liǎn miàn maSo I thought of the sales conference. They care about reputation, right?