How to say "你是今天才知道要打球的吗" (nǐ shì jīn tiān cái zhī dào yào dǎ qiú de ma) in Chinese dialogue

shìjīntiāncáizhīdàoyàoqiúdema

Did you only find out about the golf game today?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:25
zhè
jīn
tiān
shàng
shì
qiú
le
ma

but we ended up playing golf this morning.

LINE 0235:28
PLAYING SCENE
shì
jīn
tiān
cái
zhī
dào
yào
qiú
de
ma

Did you only find out about the golf game today?

LINE 0335:31
wèi
shén
me
zuó
tiān
wǎn
shàng
wán
chéng

Why didn't you finish it last night?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp35:28
TMDB ID259554