How to say "然后我就想到了促销大会了 他们不就是要脸面吗" (rán hòu wǒ jiù xiǎng dào le cù xiāo dà huì le tā men bù jiù shì yào liǎn miàn ma) in Chinese dialogue

rán然hòu后wǒ我jiù就xiǎng想dào到le了cù促xiāo销dà大huì会le了 tā他men们bù不jiù就shì是yào要liǎn脸miàn面ma吗

So I thought of the sales conference. They care about reputation, right?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:07
wǒ hái yǒu shén me zhāo kě yǐ chū hái yǒu shén me zhāo kě yǐ bǎ tā men dǎ téng我还有什么招可以出 还有什么招可以把他们打疼

“Then I thought about what card I could play to truly hurt them.”

LINE 0205:10
PLAYING SCENE
rán hòu wǒ jiù xiǎng dào le cù xiāo dà huì le tā men bù jiù shì yào liǎn miàn ma然后我就想到了促销大会了 他们不就是要脸面吗

“So I thought of the sales conference. They care about reputation, right?”

LINE 0305:13
nà wǒ jiù ràng tā men diū liǎn ér qiě diū dé yǒu kǔ shuō bù chū lái ma那我就让他们丢脸 而且丢得有苦说不出来嘛

“So I made them lose face without allowing them to complain.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp05:10
TMDB ID259554 →