How to say "说实话 我没想到" (shuō shí huà wǒ méi xiǎng dào) in Chinese dialogue

shuō说shí实huà话 wǒ我méi没xiǎng想dào到

To be honest, I didn't realize you'd take it so hard.

Idioms & Colloquial Expressions
shuō说shí实huà话
wǒ我méi没xiǎng想dào到
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:58
dàn nǐ lǎo pó tài yú chǔn le míng bái ma但你老婆太愚蠢了 明白吗

“But your wife is foolish. Do you get it?”

LINE 0229:02
PLAYING SCENE
shuō shí huà wǒ méi xiǎng dào说实话 我没想到

“To be honest, I didn't realize you'd take it so hard.”

LINE 0329:04
nǐ你zhè这me么jiè介yì意

“I didn't realize you'd take it so hard.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp29:02
TMDB ID259554 →