How to say "玩了一辈子的鹰 结果被鹰啄了眼" (wán le yī bèi zi de yīng jié guǒ bèi yīng zhuó le yǎn) in Chinese dialogue

wán玩le了yī一bèi辈zi子de的yīng鹰 jié结guǒ果bèi被yīng鹰zhuó啄le了yǎn眼

(I've played with hawks all my life, but I got pecked in the eye.)

Idioms & Colloquial Expressions
yī一bèi辈zi子
bèi被yīng鹰zhuó啄le了yǎn眼
Grammar Patterns

结果

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:37
wǒ我zhǐ只shì是yí一gè个qì气fēng疯le了de的zhàng丈fū夫

“(I am just a husband driven mad with rage.)”

LINE 0206:39
PLAYING SCENE
wán le yī bèi zi de yīng jié guǒ bèi yīng zhuó le yǎn玩了一辈子的鹰 结果被鹰啄了眼

“(I've played with hawks all my life, but I got pecked in the eye.)”

LINE 0306:42
mén扪xīn心zì自wèn问

“(Searching my conscience, I treated Zhao Mei very well.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp06:39
TMDB ID259554 →