How to say "我还以为你今天晚上不回来了呢" (wǒ hái yǐ wéi nǐ jīn tiān wǎn shàng bù huí lái le ne) in Chinese dialogue
我还以为你今天晚上不回来了呢
I thought you weren't coming back tonight.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:05
dàn但
shì是
“(but...)”
LINE 0239:35
PLAYING SCENEwǒ我
hái还
yǐ以
wéi为
nǐ你
jīn今
tiān天
wǎn晚
shàng上
bù不
huí回
lái来
le了
ne呢
“I thought you weren't coming back tonight.”
LINE 0339:38
suǒ所
yǐ以
ne呢
“So?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn lái hé cháng fěn lǎo bǎn gěi wǒ lái fèn ná píng pí jiǔ lǎo bǎn(Three years ago) Vermicelli roll, please. - Me, too. - A beer, thanks.

HSK 4
0:03s
děng yí xià děng yí xià zhè fèn cháng fěn shì wǒ de ma shì a shì aComing. Is this Vermicelli roll mine? Yes, yes.

HSK 5
0:03s
zán liǎ shì zhè ge duì wǔ lǐ tou wéi èr chuān zhèng zhuāng deWe're the only two wearing suits in this whole line.

HSK 6
0:03s
wèi le chī shàng zhè kǒu wǒ tè yì dìng le gè nào biǎo qǐ le gè dà zǎoJust to get a bite of this, I specifically set an alarm and woke up early.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
què shí shì bú shì hé tán liàn ài yǐ qián tán guò yí gè tán tǐng jiǔ deActually, you're right. I had a boyfriend for quite a while.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
yī nián sān bǎi liù shí wǔ tiān yǒu sān bǎi tiān dōu shì zuì dedrunk three hundred days a year."

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
wèi shén me yào shuō shì gōng sī de cuò nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí yaWhy blame the company? Who do you think you are?

HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào gōng sī yí dìng huì shēng qì de suǒ yǐ wǒ yǐ jīng cí zhí leI knew the company would be furious. That's why I resigned.

HSK 5
0:03s
wǒ shì bú shì gào sù guò nǐ wǒ zài gēn nǐ men gōng sī tán hé zuòDidn't I tell you I was pitching to your company?

HSK 7
0:03s
běn lái zhè liǎng tiān jiù yào qiān yuē le nǐ zhè me yī nàoWe were signing the contract this week, but now,

HSK 5
0:03s
nǐ jiě shì shén me ya nǐ bù jiù jué de nǐ zài gōng sī dài bù xià qù leExplain what? You felt cornered at the company,

HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ yào nào dé yú sǐ wǎng pò yù shí jù fén wǒ méi yǒuso you decided to burn everything down. That's not it.

HSK 2
0:03s
wǒ dà zhāng qí gǔ dì gēn gōng sī shuō le wǒ xiǎng shēng zhí dàn nà méi yòngI publicly demanded a promotion, but it failed.

HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu shén me zhāo kě yǐ chū hái yǒu shén me zhāo kě yǐ bǎ tā men dǎ téngThen I thought about what card I could play to truly hurt them.

HSK 5
0:03s
rán hòu wǒ jiù xiǎng dào le cù xiāo dà huì le tā men bù jiù shì yào liǎn miàn maSo I thought of the sales conference. They care about reputation, right?