How to say "不至于因为没有燃油 变成一堆破铜烂铁" (bù zhì yú yīn wèi méi yǒu rán yóu biàn chéng yī duī pò tóng làn tiě) in Chinese dialogue

bù不zhì至yú于yīn因wèi为méi没yǒu有rán燃yóu油 biàn变chéng成yī一duī堆pò破tóng铜làn烂tiě铁

wouldn't turn into a pile of scrap metal just because there is no fuel.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不zhì至yú于
méi没yǒu有
yī一duī堆
pò破tóng铜làn烂tiě铁
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:04
ér shì wèi le bǎi tuō guó jì shí yóu shāng de lǒng duàn shǐ wǒ men zhōng guó de qì chē而是为了摆脱国际石油商的垄断 使我们中国的汽车

“but to break free from the monopoly of international oil merchants, so that our cars in China”

LINE 0208:10
PLAYING SCENE
bù zhì yú yīn wèi méi yǒu rán yóu biàn chéng yī duī pò tóng làn tiě不至于因为没有燃油 变成一堆破铜烂铁

“wouldn't turn into a pile of scrap metal just because there is no fuel.”

LINE 0308:13
suǒ所yǐ以gāng刚dào到zhè这ér儿de的shí时hòu候

“So when I first got here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp08:10
TMDB ID289624 →