How to say "你不知道又从哪儿冒出来 阴魂不散" (nǐ bù zhī dào yòu cóng nǎ ér mào chū lái yīn hún bù sàn) in Chinese dialogue
你不知道又从哪儿冒出来 阴魂不散
Then you pop up out of nowhere, can't get rid of you,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:38
wǒ hǎo bù róng yì hùn jìn le tián jiā wǒ guò liǎng tiān shū fú rì zi我好不容易混进了田家 我过两天舒服日子
“I finally managed to sneak into the Tian family, and have a few comfortable days.”
LINE 0219:42
PLAYING SCENEnǐ bù zhī dào yòu cóng nǎ ér mào chū lái yīn hún bù sàn你不知道又从哪儿冒出来 阴魂不散
“Then you pop up out of nowhere, can't get rid of you,”
LINE 0319:44
bī zhe wǒ bāng nǐ shā rén fàng huǒ wǒ píng shén me ya wǒ qiàn nǐ de逼着我帮你杀人放火 我凭什么呀 我欠你的
“forcing me to help you murder and commit arson. Why should I? Do I owe you?”
Show Information