How to say "扭头你就不在了" (niǔ tóu nǐ jiù bù zài le) in Chinese dialogue
扭头你就不在了
and when I turn around, you're gone.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:14
wǒ wǎn shàng jiàn bù zhe nǐ wǒ hǎo bù róng yì jiàn nǐ yí miàn
我晚上见不着你 我好不容易见你一面
“I don't see you at night. It's so hard to see you,”
LINE 0229:17
PLAYING SCENEniǔ扭
tóu头
nǐ你
jiù就
bù不
zài在
le了
“and when I turn around, you're gone.”
LINE 0329:19
wǒ我
jiù就
hǎo好
xiàng像
shì是
gè个
pì屁
yī一
yàng样
“It's like I'm nothing but a fart.”
Show Information