How to say "万福 你们是一个战壕的兄弟呀" (wàn fú nǐ men shì yí gè zhàn háo de xiōng dì ya) in Chinese dialogue

wàn万fú福 nǐ你men们shì是yí一gè个zhàn战háo壕de的xiōng兄dì弟ya呀

Wanfu, you guys are buddies in the same trench.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:18
huáng xiān shēng jīn rì néng lái kàn wǒ wǒ shì shēn gǎn xīn wèi黄先生今日能来看我 我是深感欣慰

“I am deeply gratified that Mr. Huang could come to see me today.”

LINE 0216:23
PLAYING SCENE
wàn fú nǐ men shì yí gè zhàn háo de xiōng dì ya万福 你们是一个战壕的兄弟呀

“Wanfu, you guys are buddies in the same trench.”

LINE 0316:27
yǐ hòu nǐ men yào cháng lái cháng wǎng hù xiāng bāng chèn de dāng rán le tài yé以后你们要常来常往 互相帮衬的 当然了 太爷

“You should visit each other often in the future and help each other out. Of course, Master.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp16:23
TMDB ID289624 →