How to say "我好不容易混进了田家 我过两天舒服日子" (wǒ hǎo bù róng yì hùn jìn le tián jiā wǒ guò liǎng tiān shū fú rì zi) in Chinese dialogue
我好不容易混进了田家 我过两天舒服日子
I finally managed to sneak into the Tian family, and have a few comfortable days.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:34
wǒ yào zhào gù lǚ zhǎng tā men yī jiā sān dài nǐ zhī dào wǒ chī le duō shǎo kǔ ma
我要照顾旅长他们一家三代 你知道我吃了多少苦吗
“I have to take care of the brigade commander's family, three generations. Do you know how much I've suffered?”
LINE 0219:38
PLAYING SCENEwǒ hǎo bù róng yì hùn jìn le tián jiā wǒ guò liǎng tiān shū fú rì zi
我好不容易混进了田家 我过两天舒服日子
“I finally managed to sneak into the Tian family, and have a few comfortable days.”
LINE 0319:42
nǐ bù zhī dào yòu cóng nǎ ér mào chū lái yīn hún bù sàn
你不知道又从哪儿冒出来 阴魂不散
“Then you pop up out of nowhere, can't get rid of you,”
Show Information