How to say "我上辈子欠你还是这辈子欠你的" (wǒ shàng bèi zi qiàn nǐ hái shì zhè bèi zi qiàn nǐ de) in Chinese dialogue
我上辈子欠你还是这辈子欠你的
Did I owe you in a past life or this one?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:44
bī zhe wǒ bāng nǐ shā rén fàng huǒ wǒ píng shén me ya wǒ qiàn nǐ de
逼着我帮你杀人放火 我凭什么呀 我欠你的
“forcing me to help you murder and commit arson. Why should I? Do I owe you?”
LINE 0219:49
PLAYING SCENEwǒ我
shàng上
bèi辈
zi子
qiàn欠
nǐ你
hái还
shì是
zhè这
bèi辈
zi子
qiàn欠
nǐ你
de的
“Did I owe you in a past life or this one?”
LINE 0319:51
lái nǐ kāi qiāng kāi qiāng dǎ sǐ wǒ nǐ yào shì bù gǎn kāi qiāng
来 你开枪 开枪打死我 你要是不敢开枪
“Come on, shoot. Shoot me. If you don't dare to shoot,”
Show Information