How to say "我正在犯嘀咕 我 我到底要不要去" (wǒ zhèng zài fàn dí gū wǒ wǒ dào dǐ yào bù yào qù) in Chinese dialogue

wǒ我zhèng正zài在fàn犯dí嘀gū咕 wǒ我 wǒ我dào到dǐ底yào要bù不yào要qù去

I was hesitating. Should I go or not?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:29
xiǎo yuè shì wǒ mò guò mén de xí fù wǒ jiù zǒu zài nà shí zì lù kǒu de shí hòu小月是我没过门的媳妇 我就走在那十字路口的时候

“Xiaoyue is my fiancée. When I was walking at that crossroads,”

LINE 0236:33
PLAYING SCENE
wǒ zhèng zài fàn dí gū wǒ wǒ dào dǐ yào bù yào qù我正在犯嘀咕 我 我到底要不要去

“I was hesitating. Should I go or not?”

LINE 0336:35
wǒ dōu xiǎng bǎ jiàn gěi rēng le zhè ge shí hòu yí gè lǎo guā gū gū gū我都想把剑给扔了 这个时候一个老鸹 呱呱呱

“I even wanted to throw the sword away. At that moment, a crow cawed”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp36:33
TMDB ID289624 →