How to say "谢谢 对 谢谢 谢谢" (xiè xiè duì xiè xiè xiè xiè) in Chinese dialogue

xiè谢xiè谢 duì对 xiè谢xiè谢 xiè谢xiè谢

Merci. Right, merci. Merci.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:52
xiè谢xiè谢

“Merci.”

LINE 0242:55
PLAYING SCENE
xiè xiè duì xiè xiè xiè xiè谢谢 对 谢谢 谢谢

“Merci. Right, merci. Merci.”

LINE 0342:58
duì duì hái yǒu fǎ guó rén cháng shuō de nà ge zhè jiù shì shēng huó对对 还有法国人常说的那个 这就是生活

“Right, and the one French people always say. C'est la vie.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp42:55
TMDB ID289624 →