How to say "咱俩居然这么隔着心了" (zán liǎ jū rán zhè me gé zhe xīn le) in Chinese dialogue
咱俩居然这么隔着心了
we became so distant.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:47
fū rén wǒ bù zhī dào cóng shén me shí hòu kāi shǐ
夫人 我不知道从什么时候开始
“Madam, I don't know since when”
LINE 0228:51
PLAYING SCENEzán咱
liǎ俩
jū居
rán然
zhè这
me么
gé隔
zhe着
xīn心
le了
“we became so distant.”
LINE 0328:54
zì dǎ cóng nán jīng dào le shàng hǎi zán yī lù chī le duō shǎo kǔ a
自打从南京到了上海 咱一路吃了多少苦啊
“Since we came to Shanghai from Nanjing, how much hardship have we suffered along the way?”
Show Information