How to say "当时获得满堂喝彩" (dāng shí huò dé mǎn táng hè cǎi) in Chinese dialogue
当时获得满堂喝彩
This poem earned thunderous applause back then.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:03
bù cí zhǎng zuò shuǐ biān kàn shì rén jiē dào méi huā zǎo wǒ dào fú róng rù gǔ wú不辞长作水边看 世人皆道梅花早 我道芙蓉入骨无
“I would gladly stay by the water appreciating them. The world praises the early bloom of the plum. Yet I say, the hibiscuses seep deep into my bones.”
LINE 0216:12
PLAYING SCENE当时获得满堂喝彩
“This poem earned thunderous applause back then.”
LINE 0316:16
zhè xián kūn xiān shēng fú róng ér这咸坤先生 芙蓉儿
“Master Xiankun... (Furong... Her Majesty...) [*"Furong" means "Hibiscus" in Chinese]”
Show Information