How to say "就是因为你跟你阿娘一样 太聪明了" (jiù shì yīn wèi nǐ gēn nǐ ā niáng yī yàng tài cōng míng liǎo) in Chinese dialogue
就是因为你跟你阿娘一样 太聪明了
Because your mom was too clever, just like you.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:33
nǐ zhī dào nǐ ā yé dāng chū wèi shén me wú fǎ zhēn xīn xǐ huān nǐ ā niáng ma你知道你阿爷当初 为什么无法真心喜欢你阿娘吗
“Do you know why your father could never truly love your mom?”
LINE 0224:38
PLAYING SCENEjiù shì yīn wèi nǐ gēn nǐ ā niáng yī yàng tài cōng míng liǎo就是因为你跟你阿娘一样 太聪明了
“Because your mom was too clever, just like you.”
LINE 0324:43
那是因为他不配
“That's because my father didn't deserve her.”
Show Information